-
1 после аварии машина стала никуда не годной
Универсальный русско-английский словарь > после аварии машина стала никуда не годной
-
2 после аварии она никак не может отделаться от страха перед автомобилями
Универсальный русско-английский словарь > после аварии она никак не может отделаться от страха перед автомобилями
-
3 восстановление после аварии
восстановление после аварии
Процесс, принципы и процедуры, относящиеся к подготовке к восстановлению или продолжению работы технологической инфраструктуры, критически важной для организации, после природной или антропогенной катастрофы. Вариант непрерывности бизнеса., но в то время как непрерывность бизнеса предусматривает планирование с целью сохранения всех аспектов функционирования бизнеса, подвергающегося влиянию разрушающих факторов, восстановление после аварии сконцентрировано на ИТ- или технологических системах, поддерживающих бизнес-функции.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление после аварии
-
4 восстановительные работы на АЭС после аварии
восстановительные работы на АЭС после аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановительные работы на АЭС после аварии
-
5 вывод (АЭС) из эксплуатации после аварии
вывод (АЭС) из эксплуатации после аварии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод (АЭС) из эксплуатации после аварии
-
6 вывод АЭС из эксплуатации после аварии
вывод АЭС из эксплуатации после аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод АЭС из эксплуатации после аварии
-
7 защита ядерного реактора после аварии
защита ядерного реактора после аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита ядерного реактора после аварии
-
8 защита ядерного реактора после аварии с потерей теплоносителя
защита ядерного реактора после аварии с потерей теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита ядерного реактора после аварии с потерей теплоносителя
-
9 оборудование для автоматического восстановления (работы энергообъекта после аварии)
оборудование для автоматического восстановления (работы энергообъекта после аварии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для автоматического восстановления (работы энергообъекта после аварии)
-
10 оборудование для автоматического восстановления работы энергооборудования после аварии
оборудование для автоматического восстановления работы энергооборудования после аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для автоматического восстановления работы энергооборудования после аварии
-
11 план восстановления после аварии
план восстановления после аварии
(МСЭ-Т Н.611).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план восстановления после аварии
-
12 помещения АЭС, сохранившиеся после аварии
помещения АЭС, сохранившиеся после аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещения АЭС, сохранившиеся после аварии
-
13 программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС
программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС
-
14 удаление радиоактивности после аварии ядерного реактора
удаление радиоактивности после аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление радиоактивности после аварии ядерного реактора
-
15 удаление тепловыделений после аварии ядерного реактора
удаление тепловыделений после аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление тепловыделений после аварии ядерного реактора
-
16 устройство моделирования работы ядерного реактора после аварии
устройство моделирования работы ядерного реактора после аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство моделирования работы ядерного реактора после аварии
-
17 восстановление системы после аварии
Русско-английский большой базовый словарь > восстановление системы после аварии
-
18 амнезия после аварии
Aviation medicine: postcrash amnesiaУниверсальный русско-английский словарь > амнезия после аварии
-
19 анализ критичности (ядерного реактора) после аварии
Makarov: postaccident analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ критичности (ядерного реактора) после аварии
-
20 анализ критичности после аварии
1) Engineering: post-accident criticality analysis, postaccident criticality analysis (ядерного реактора)2) Makarov: (ядерного реактора) postaccident analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ критичности после аварии
См. также в других словарях:
восстановление после аварии — Процесс, принципы и процедуры, относящиеся к подготовке к восстановлению или продолжению работы технологической инфраструктуры, критически важной для организации, после природной или антропогенной катастрофы. Вариант непрерывности бизнеса., но в… … Справочник технического переводчика
Вещества, попавшие в реку Сунгари после аварии в Китае — В результате промышленной аварии 13 ноября 2005 года на одном из химических заводов в китайской провинции Цзилинь в реку Сунгари, правый приток Амура, попали химикаты. Их состав в России до сих пор не известен. Есть предположение, что это бензол… … Энциклопедия ньюсмейкеров
восстановительные работы на АЭС после аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post accident recovery … Справочник технического переводчика
вывод (АЭС) из эксплуатации после аварии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN post accident decommissioning … Справочник технического переводчика
вывод АЭС из эксплуатации после аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident decommissioning … Справочник технического переводчика
защита ядерного реактора после аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post loss of accident protectionpost LOA protection … Справочник технического переводчика
защита ядерного реактора после аварии с потерей теплоносителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post loss of coolant accident protectionpost LOCA protection … Справочник технического переводчика
оборудование для автоматического восстановления (работы энергообъекта после аварии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic restoration equipment … Справочник технического переводчика
оборудование для автоматического восстановления работы энергооборудования после аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic restoration equipment … Справочник технического переводчика
план восстановления после аварии — (МСЭ Т Н.611). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN disaster recovery planDRP … Справочник технического переводчика
помещения АЭС, сохранившиеся после аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post accident surviving premises … Справочник технического переводчика